<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=98653&amp;fmt=gif">
Go to dennemeyer.com

United Arab Emirates: KIPO is a new competent International Searching and Preliminary Examining Authority

Jasmin Amaadachou / January 29, 2019
United-Arab-Emirates-KIPO_header

The International Center for Patent Registration, Ministry of Economy (United Arab Emirates), has designated the Korean Intellectual Property Office (KIPO), in addition to the Australian Patent Office and the Austrian Patent Office, as a competent International Searching and Preliminary Examining Authority. This concerns international applications filed on or after January 6, 2019, by nationals and residents of the United Arab Emirates with the International Bureau as Receiving Office.

The objective of the international search is to discover prior art and provide applicants with results in the form of an International Search Report. At the same time as establishing the International Search Report, the search examiner establishes a written opinion. The written notice has the primary objective of formulating a preliminary and non-binding opinion on the questions of whether the claimed invention appears to be novel, to involve an inventive step (to be non-obvious) and to be industrially applicable. A secondary objective is to identify whether there seem to be any defects in the form or contents of the international application, for example concerning the clarity of the claims, the description and the drawings, or whether the description fully supports the claims.

What benefits does the additional option to select KIPO as the International Searching Authority offer?

1. Reduced fees

Comparing with the two further applicable Searching Authorities, the best-price option for the International Search is Korea, at $1,169.

International Searching Authority International Search Fee 
Austrian Patent Office $2,169
Australian Patent Office $1,589
Korean Intellectual Property Office $1,169


When it comes to choosing an International Preliminary Examining Authority, the Ministry of Economy (UAE) has designated KIPO as being both an International Searching Authority and an International Preliminary Examining Authority. International preliminary examination may be requested to make amendments to your international application in order to overcome objections raised in the written opinion of the International Search Report. It can also help you obtain a more favorable International Preliminary Report on Patentability (IPRP). The table below lists the cost of preliminary examination, comparing the costs of the Austrian and Australian Searching Authority with those involved in choosing KIPO. 

International Preliminary Examining Authority Preliminary Examination fee 
Austrian Patent Office €1,749  (about $2000)
Australian Patent Office $820 AUD (about $580)
Korean Intellectual Property Office ₩226,000 (about $400)


2. National UAE applications are examined by KIPO's examiners

In 2014, the UAE Ministry of Economy has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with KIPO seeking to strengthen cooperation in protecting Intellectual Property. As a result, patent applications submitted to the UAE’s Ministry of Economy are examined in collaboration with KIPO. Having the application examined in the national phase in UAE by an authority who performed the search in the international phase may be beneficial and possibly accelerate the procedure.

3. KIPO’s international activities

A further point to benefit from choosing KIPO as the International Searching Authority is their engagement in an international cooperation on Intellectual Property rights. Besides the Patent Prosecution Highway, KIPO is also a member of IP5. IP5 is a forum of the five largest Intellectual Property offices in the world (CNIPA, EPO, JPO, KIPO and USPTO) set up to improve the efficiency of the examination process for patents worldwide. Read more about the IP5 here

4. Close collaborations between KIPO and the UAE Ministry of Economy in the IP field

In addition to the examination collaboration mentioned before, KIPO also cooperates with the UAE on improving the environment of the patent information system. Recently, UAE launched an Industrial Property Automation System in cooperation with KIPO. KIPO’s automation system technology is allowing the entire process of UAE’s industrial property administration to be handled online. Accordingly, UAE companies and individuals are experiencing a significantly improved patent application process.

If and when the UAE may join the PPH remains to be seen, but does not seem too unlikely in the light of the above described recent developments. In any event, the latter already indicates that the most appropriate choice when filing PCTs from the UAE is to opt for the KIPO.

عين المركز الدولي لتسجيل براءات الاختراع، وزارة الاقتصاد (الإمارات العربية المتحدة)، المكتب الكوري للملكية الفكرية ومكتب البراءات الأسترالي ومكتب البراءات النمساوي سلطات بحث وفحص تمهيدي دولي مختصة. وهذا يخص الطلبات الدولية المودعة بتاريخ 6 يناير 2019 أو بعده من جانب المواطنين والوافدين بدولة الإمارات العربية المتحدة لدى المكتب الدولي كمكتب قائم بالاستلام.

يتمثل الهدف من البحث الدولي في استكشاف التقنية الصناعية السابقة وتزويد مقدمي الطلبات بالنتائج في شكل تقرير بحث دولي. وفي نفس وقت عمل تقرير البحث الدولي، يقدم فاحص البحث رأيًا كتابيًا. يوجد هدف أولي للإخطار الكتابي يتمثل في وضع رأي أولي وغير مُلزم على الموضوعات التي تتعلق بمدى ظهور الاختراع المطالب بحمايته على أنه يتسم بالجِدة ويتضمن خطوة ابتكارية (غير واضح) وإمكانية التطبيق الصناعي. ثمة هدف ثانوي يتمثل في تحديد وجود أي جوانب قصور في شكل الطلب الدولي أو محتوياته كالجوانب التي تتعلق بوضوح عناصر الحماية والوصف والرسومات أو مدى تدعيم الوصف لعناصر الحماية بالكامل.

ما هي المزايا التي يقدمها الرأي الإضافي بتحديد المكتب الكوري للملكية الفكرية كإدارة بحث دولي؟

1. تخفيض الرسوم

بالمقارنة بسلطتي البحث المنطبقتين الآخرتين، يكون خيار أفضل سعر للبحث الدولي هو كوريا بقيمة 1.169 دولار أمريكي.

رسوم البحث الدولي  إدارة البحث الدولي
2.169 دولار أمريكي المكتب النمساوي للبراءات
1.589 دولار أمريكي المكتب الأسترالي للبراءات
1.169 دولار أمريكي المكتب الكوري للملكية الفكرية


فيما يتعلق باختيار إدارة الفحص التمهيدي الدولي، حددت وزارة الاقتصاد (الإمارات العربية المتحدة) المكتب الكوري للملكية الفكرية على أنه إدارة بحث دولي والإدارة فحص تمهيدي دولي. يمكن طلب الفحص التمهيدي الدولي لإدخال تعديلات على الطلب الدولي الخاص بكم للتغلب على جوانب الاعتراض المطروحة في الرأي الكتابي الوارد في تقرير البحث الدولي. كما يمكن أن يساعدكم في الحصول على تقرير تمهيدي دولي بشأن إمكانية تسجيل براءة الاختراع. يبين الجدول أدناه تكلفة الفحص التمهيدي يقارن تكاليف إدارة البحث النمساوية والأسترالية مع تكاليف اختيار المكتب الكوري للملكية الفكرية.

رسم الفحص التمهيدي  إدارة الفحص التمهيدي الدولي
1.749 يورو (حوالي 2000 دولار أمريكي) المكتب النمساوي للبراءات
820 دولار أسترالي (حوالي 580 دولار أمريكي) المكتب الأسترالي للبراءات
226.00 وون كوري (حوالي 400 دولار أمريكي) المكتب الكوري للملكية الفكرية


2. يتم فحص الطلبات الإماراتية الوطنية من جانب فاحصين تابعين للمكتب الكوري للملكية الفكرية

في عام 2014، وقعت وزارة الاقتصاد الإماراتية مذكرة تفاهم مع المكتب الكوري للملكية الفكرية لتعزيز أوجه التعاون في حماية الملكية الفكرية. وبناءً عليه، يتم فحص طلبات براءات الاختراع المقدمة لوزارة الاقتصاد الإماراتية بالتعاون مع المكتب الكوري للملكية الفكرية. قد يكون من المفيد فحص الطلب في المرحلة الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة من جانب اإدارة التي قامت بالبحث في المرحلة الدولية وقد يسرع هذا من وتيرة الإجراء.

3. الأنشطة الدولية التي يقوم بها المكتب الكوري للملكية الفكرية

ثمة منفعة أخرى من وراء اختيار المكتب الكوري للملكية الفكرية كإدارة بحث دولي تتمثل في مشاركته في التعاون الدولي فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية. بالإضافة إلى الطريق السريع لإيداع براءات الاختراع، يكون المكتب الكوري للملكية الفكرية أيضًا عضوًا في مكاتب الملكية الفكرية الخمسة الكبرى. مكاتب الملكية الفكرية الخمسة الكبرى هي عبارة عن منتدى يضم أكبر خمسة مكاتب ملكية فكرية على مستوى العالم (لجنة المعاهد الوطنية لوكلاء براءات الاختراع، المكتب الأوربي للبراءات، المكتب الكوري للملكية الفكرية والمكتب الأمريكي لبراءات الاختراع) تأسس لتحسين كفاءة عملية فحص براءات الاختراع على مستوى العالم. لقراءة المزيد عن مكاتب الملكية الفكرية الخمسة الكبرى انقر هنا.

 4. أوجه التعاون بين المكتب الكوري للملكية الفكرية ووزارة الاقتصاد الإماراتية في مجال الملكية الفكرية

بالإضافة إلى التعاون في مجال الفحص المذكور أعلاه، يتعاون المكتب الكوري للملكية الفكرية أيضًا مع دولة الإمارات العربية المتحدة لتحسين بيئة نظام معلومات براءات الاختراع. أطلقت الإمارات العربية المتحدة مؤخرًا نظام أتمتة الملكية الصناعية بالتعاون مع المكتب الكوري للملكية الفكرية. تسمح تكنولوجيا نظام الأتمتة الخاص بالمكتب الكوري للملكية الفكرية بالتعامل مع عملية إدارة الملكية الصناعية بالإمارات العربية المتحدة بالكامل عبر الإنترنت. وبناءً عليه، تشهد الشركات والأفراد بدولة الإمارات العربية المتحدة تحسنًا كبيرًا في عملية إيداع طلبات براءات الاختراع.

في حالة إمكانية انضمام الإمارات العربية المتحدة للطريق السريع لإيداع براءات الاختراع، لم يحدث ذلك حتى الآن ولكنه لا يبدو محتملًا في ضوء التطورات الأخيرة المنصوص عليها أعلاه. وبأي حال من الأحوال، و تشير الميزة الأخيرة بالفعل إلى أن الاختيار الأكثر ملائمة عند إيداع الوثاق التي تتم بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات من الإمارات العربية المتحدة هو المكتب الكوري للملكية الفكرية.

Let us talk!

Posted by Jasmin Amaadachou

Jasmin Amaadachou is a certified IP Paralegal and has joined Dennemeyer & Associates (Dubai office) in 2017. She is active in the Intellectual Property law since 2004 and gained also intensive experience as a Head of Administration in a law firm in Germany, where she was managing the patent, trademark and design portfolio.

Website
Join the discussion